En dårlig spådd værmelding gjorde sitt til at det var ufyselige forhold i Kuvelia i kveld. Kun ca. 8 grader og regn gjorde at det ikke ble lange stoppen fra Ringkollen og til byen. Men utsikten var det ikke noe å si på, her med utsyn mot Vesleflåtan og Storflåtan. Ned mot Langlia ventet en stor kuflokk, som neimen ikke var lett å passere. Men Sørkedalen ble nådd før det ble mørkt for alvor - nå er det 1. september og kveldene er korte.
Utsikt fra Spålsberget vestover mot Øyangen.
Nitelva fløt rolig forbi Nebbursvollen i dag morges. Vindstille og sol gjorde vannflaten speilblank.